Publicat pe Lasă un comentariu

Utilizarea cardurilor asociative în consiliere și psihoterapie pentru pacienți cu tulburări psihosomatice – Dr. Petrovna, Minsk, Belarus

Utilizarea cardurilor asociative în consiliere și psihoterapie pentru pacienți cu tulburări psihosomatice

Dr. Ganushkina Maria Petrovna, Dec. 12, 2012

În prezent, alexitimia (din limba latină: a – negativ, legere – a citi; din greacă thymos – emoție) este considerată una din cauzele principale ale tulburărilor psihosomatice ale timpurilor noastre. Pacienții cu tulburări psihosomatice au o capacitate extrem de limitată de a-și exprima verbal trăirile și de a le conecta cu senzațiile corporale. Este tipic pentru acești pacienți să fie needucați emoțional, să le lipsească imaginația, să aibă dificultăți în a gândi imaginativ și să fie incapabili de a crea simboluri. Toate aceste trăsături caracteristice pentru personalităţile alexitimice (psihosomatic) reprezintă o barieră de comunicare când în consiliere și psihoterapie sunt folosite metodele de exprimare verbală. Cardurile metaforice de asociere sunt eficiente în aceste situații. Cardurile ajută la rezolvarea problemei de exprimare a afectelor și conflictelor, la dezvoltarea gândirii simbolice, și de asemenea dezvoltă imaginația.

Lucrând cu pacienți cu tulburări psihosomatice, am dezvoltat metoda „Istoria bolii”, exercițiu pentru care sunt folosite cardurile asociative PERSONA și HABITAT. Pacientul își alege 3-4 carduri din setul PERSONA: prima – imaginea ei/lui despre sine dinaintea bolii, a doua – imagina ei/lui despre sine în timpul bolii, a treia – imaginea ei/lui despre sine sănătoasă/tos (sau imaginea cazului în care ea/el s-ar/se va insănătoși). Al patrulea card poate reprezenta imaginea sa despre sine la cățiva ani după vindecare.

Din setul HABITAT, pacientul alege carduri care simbolizează „poduri” între imaginile alese anterior, acestea reprezentând perioade din viață trăite chiar înainte de îmbolnăvire, pe perioada bolii, și în perioada convalescenței.

În timp ce pacientul selectează cardurile, îi adresez întrebări referitoare la acele perioade:

Prima perioadă:

  • Ce dificultăți/ complicații ai întâlnit și ce schimbări au avut loc în viața ta înainte de boală? (informații despre membri ai familiei și relațiile ei/lui cu ei, condițiile de acasă, schimbări în ceea ce privește locul de muncă, pierderi, apariția unor persoane semnificative noi)?
  • Ce a determinat îmbolnăvirea? (declanşatorii bolii)
  • Ce resurse au fost inadecvate? (puncte forte personale și timp, ajutor din partea altora)

A doua perioadă:

  • Când și unde ai fost tratat(ă)?
  • Cum te-ai odihnit?
  • Cum ai reacționat emoțional în fața bolii?
  • Ce emoţii te-au ajutat să îţi exprimi boala?
  • Te-a ajutat boala să te simți în siguranță?
  • Ți-a dat boala șansa de a primi mai multă atenție și dragoste?
  • Este posibil ca boala să te fi ajutat să eviți ceva?

A treia perioadă:

  • Ce ai refuzat, ce ai câștigat și ce ai învățat în timpul bolii?
  • Ce concluzii ai tras?
  • Ce beneficii şi compensaţii ai avut de pe urma bolii?
  • Ce valoare are experiența trăită și concluziile trase?

Dacă pacientul a ajuns să conștientizeze prezența tulburării sale psihosomatice, atunci discutăm despre cum este posibil să aibă nevoile împlinite (ceea ce se întâmpla prin folosirea bolii) într-un mod diferit (fără a utiliza boala).

În viitor, după boală:

  • Cum te vezi în 1, 3, 5, 10 ani după dispariția bolii?
  • Ce se va fi schimbat în anturajul tău? (persoane importante, activitate profesională, evenimente cheie, și așa mai departe)
  • Cum ai grijă de tine? (auto-reglarer, grijă pentru sine, auto confort)?
  • Care e modul tău de a fi fericit(ă) şi cum devii bucuroasă/(os) în viaţă?

Cardurile din seturile SAGA și COPE pot fi utilizate de asemenea în lucrul cu acest grup de pacieți.

Eu folosesc cardurile din setul MORENA pentru a găsi aspecte pline de resurse și a intensifica sentimentul de siguranță, bucurie și plăcere al pacienților; de asemenea şi pentru a accesa sentimentul puterii din interacțiunea cu forțele naturii.

Despre autoare:

Ganushkina Maria Petrovna (Minsk) este doctor neurolog și psihoterapeut, psiholog, profesor şi autor al cursului „Tulburări Psihosomatice: Modele Teoretice și Abordări Practice pentru Diagnostic și Ameliorare”. Este membră a Grupului de Dezvoltare a Psihologiei Analitice din Belaurs și a Asociației Ruse de Psihoterapie prin Artă. În activitatea ei practică, folosește psihoterapia katathym imaginativă, terapia Sandplay a lui Jung, cardurile metaforice associative, terapia prin artă și terapia prin povești. Are experiență în terapia de grup cu copii și adolescenți.

În prezent, practică terapie individual și terapie psihoanalitică, inclusiv cu pacienți cu tulburări psihosomatice.

Sursa articol: OH-cards-Institute.org – acolo găsim detalii despre lucrarea autorului şi articolul în limba engleză şi rusă.

Traducerea şi adaptarea: Elena Bînzari, voluntar

Adaptarea si corectură text: Iulia Sara

Sursa foto: Google

Publicat pe Lasă un comentariu

OH in Croatia: Un instrument popular si creativ in psihoterapie

De la începutul cooperării mele cu Moritz Egetmeyer, în urmă cu 15 ani, cardurile OH au devenit un instrument popular, creativ, în psihoterapie și psihologie, in Croația. Sunt foarte mulțumit de această dezvoltare, deoarece sunt convins că aceasta este o modalitate excelentă de a lucra cu materiale proiective, fără a „amenința” persoanele să-și dezvăluie paginile mai puțin controlate ale subconștientului.

Fiind formator in terapia Gestalt, am introdus cardurile OH ca parte a curriculumului de anul III. Lucrul cu cardurile îi ajută pe studenti să înțeleagă supervizarea, mai degrabă ca potențial de dezvoltare pentru puncte de vedere avansate în viitoarea activitate și mai puțin ca un spatiu de judecată și critică. De asemenea, am prezentat lucrul cu cardurile în formarea asistentilor sociali, iar astăzi cardurile OH fac parte din „instrumentele de lucru” ale majorității asistentilor sociali din Croația, în special în grupurile de supervizare. Lucrul cu carduri OH este acum la fel de popular în grădinițe cat si în casele de batrani.

În zilele noastre, cu politici conservatoare în creștere în Croația cu și alte „amenințări negre” care deriva din societatea noastră instabilă, sunt foarte recunoscător că am putut introduce cardurile OH în societate – datorită lor oamenii au un alt mod, unul relativ ușor, de a-si folosi potențialul creativ fără teama de a fi condamnat. Cardurile le oferă, de asemenea, oportunitatea de a se bucura de întâlniri creative cu alții și de a împărtăși lucruri comune, de a se conecta cu oamenii, indiferent de diferențele aparent dezbinante.

Autor: Dr. Irena Bezic, psiholog, psihoterapeut si supervizor

Sursa: articol si foto OH-cards-Institute

Traducerea si adaptarea, din limba engleza: Iulia Sara

Publicat pe Lasă un comentariu

Dr. Ofra Ayalon: Puterea vindecatoare a cardurilor metaforice

Cardurile metaforice deschid o fereastra spre lumea interioara a individului. Reactiile asociative in fata cardurilor ilustrate declanseaza reflectari asupra amintirilor copilariei si reamintirea experientelor reprimate. In timp ce intepretarile cardurilor metaforice tin complet de felul in care le vede cel care le priveste, aceeasi imagine poate declansa asocieri diferite la diferite persoane.

Cardurile metaforice ne ajuta sa ceam un “spatiu sigur” in care participantii se simt liberi sa se “miste” in siguranta dinspre trairile dureroase inspre vindecare, in timp relativ scurt. Acest “spatiu” poate fi unul real sau imaginar. Poate fi localizat inauntru (un castel sau o pestera) sau afara (in jungla, in padure, intr-un lan de floarea soarelui etc.). Participantii pot sa aleaga sa fie ei insisi sau sa joace unul sau diverse roluri, precum roluri realiste, roluri dorite sau orice roluri imaginare.

  1. Cardurile Metaforice servesc ca pod terapeutic intre emisfera dreapta si stanga a creierului, si pentru cel care faciliteaza activitatea si deopotriva pentru participant.

  2. Cardurile Metaforice declanseaza si identifica emotii, faciliteaza introspectia si imbunatateste dialogul terapeutic.

  3. Cardurile Metaforice pot fi folosite ca un instrument proiectiv asupra caruia continuturile inconstientului sunt proiectate si imaginile interne vin la suprafata mintii constiente.

  4. Cardurile Metaforice servesc ca instrument de conectare in grup prin impartasirea de povesti si crearea de noi naratiuni.

  5. Cardurile Metaforice servesc ca mijloc de ameliorare a stresului, incordarii și tensiunii nervoase, oferind un joc distractiv cu calități terapeutice, în special dând posibilitatea “copilului interior” să iasa “in fata” și să se exprime.

  6. Cardurile Metaforice ajuta la gestionarea crizelor si traumelor.

Motivul principal pentru toate exemplele de mai sus este credinta ca fiecare dintre noi suntem proprii nostri vindecatori. Lucrul cu cardurile simbolistice si metaforice accelereaza procesul terapeutic.

Extras din brosura setului de carduri “BRIDGES” – autor Dr. Ofra Ayalon. Setul “BRIDGES” va fi disponibil curand pe site.

Imaginea de mai sus face parte din setul de carduri metaforice COPE, acesta fiind primul set de carduri al carui co-autor este Dr. Ayalon.

Publicat pe

Cardurile OH – jocul privirii spre interior

Daca ai nevoie de un ice-braker (activitate de “spart gheata”) intr-o camera plină de straini, deschide un set de carduri OH++. Potrivit creatorului lor Ely Raman, “cardurile vor face ca oamenii sa vorbeasca si nu veti mai fi straini mult timp”.

Realizată din două subseturi de carduri interactive – unul cu imagini și unul care contine cuvinte – cardurile OH++ oferă un mediu distractiv pentru o înțelegere mai profundă a anumitor probleme personale. Prin alegerea unui card din fiecare subset, apare in minte un concept sau un scenariu, pentru care fiecare jucător trebuie să încerce apoi să-și semnnifice pentru sine.

De exemplu, chiar înainte de a scrie acest articol, am ales cardul pe care scrie cuvantul “TREBUIE” și un card cu imaginea care prezintă o masa de lucru într-un birou. Pentru mine această combinație a însemnat că ar trebui să mă duc să lucrez și să opresc visarea cu ochii deschiși. Combinația ar avea semnificații diferite pentru diferiți oameni și poate chiar să fie interpretată diferit de mine într-o altă zi.

Puterea cardurilor constă în abilitatea lor de a sonda inconștientul și a aduce la suprafață sentimente și emoții îngropate. De fapt, cardurile sunt adesea folosite ca un instrument de consiliere – în special cu cei care au dificultăți în a-și exprima emoțiile.

Alte moduri în care cardurile pot fi folosite sunt de la imparasiri de povesti ușoare până la comunicare corporatista. Ele pot fi, de asemenea, folosite ca un joc de solitaire sau un rampă de lansare pentru scriere in jurmal, reflectare sau meditație. Scopul lor principal este de a facilita un proces de auto-explorare, impartasire, descoperire și creație. Nu există interpretări greșite. Plăcerea unei activitati cu cardurile OH consta în crearea unei atmosfere de încredere și de impartasire în care oamenii se simt auziți și respectați. Cardurile pot fi folosite cu toate vârstele, deși unele carduri ar trebui să eliminate din pachet atunci când sunt implicati si copiii.

Raman a gândit aceste carduri ca pe un gen nou, un instrument la jumătatea distanței dintre literatură și artă; putem interpreta imaginile într-un mod care creează propriile povești. “Există distracție în carduri – nu distracție competitivă, ci un fel de cooperare, distracție comunitara, tribala”, spune el. “Cardurile ne permit să ne creăm propriile povesti siropoase, o formă de bârfă prin care comunitatile oamenilor de pretutindeni par să prospere.” Cardurile sunt ca o carte nelegata, povestea schimbandu-se constant in timp ce paginile sunt re-amestecate sau ca un ziar care contine stiri despre lumea noastra interioara. […]

Raman spune că ele, cărdurile ne pot atinge într-un mod holistic la toate nivelurile – emoțional, intelectual, social, fizic și spiritual – care ne permit să le integrăm pe toate. Folosirea unor instrumente interactive precum OH oferă o structură joviala în care să ne plangem, să ne bucurăm, să ne comunicăm sentimentele și dorințele “și să punem capăt decalajului dintre sexe” – deși bărbații găsesc câteodată cărduile mai dificile decât femeile, deoarece ei tind sa fie mai rationali, mai concreți, în timp ce cărdurile invita la imaginație.

“OH ne oferă șansa să ne descoperim și să ne respectăm perspectivele diferite”, spune Raman. Cardurile pot distruge barierele în calea comunicării și au puterea de a transforma modul de a fi al oamenilor. “Am văzut cardurile transformând oamenii. După o rundă de OH, oamenii pe care îi displaceam au devenit prietenii mei”. El adaugă totuși că “nu sunt o forță de rezolvare a conflictului, ci mai degrabă de a o explora. Adesea învățăm și creștem prin conflicte”.

Raman și Lawrence foloseau adesea cărdurile ei înșiși ori de câte ori se simteau distanțați unul de celălalt. Le aducea într-un mod rapid – mai mult decât experiența de a spune ceea ce este în mintea lor, decât de contactul real. Cardurile facilitează procesul de comunicare.

Deși cardurile OH au fost inspirate de Tarot, Raman spune că, spre deosebire de Tarot, nici un expert nu este necesar pentru a le interpreta. Singura expertiză trebuie sa fie asupra procesului implicat. Acest lucru este foarte nou pentru majoritatea oamenilor. Nu există alt scop decât procesul – cu excepția cazului în care obiectivul este probabil o sănătate mai bună. Nu există câștigători sau pierzatori.

Procesul de extragere a cardurilor prin alegere generează aproape invariabil informații care sunt pertinente pentru persoana care le-a extras – un exemplu al ceea ce Carl Jung numește sincronicitate. Raman spune că avem o relație specială cu intamplarea, sansa, în culturile noastre. Prin întâmplare, el nu intelege noroc, ca în câștigarea loteriei, ci mai degrabă faptul ca cineva e deschis la sincronicitate – permiterea întâlnirilor întâmplătoare ne duce spre ceva pe care altfel nu l-am observa, vedea, realiza. “Intamplarea îi sperie pe mulți, dar aceasta este o modalitate de a atinge divinitatea”, spune Raman. “Putem folosi cardurile pentru a ne atinge subconștientul pentru a descoperi adevăruri sau secrete despre noi înșine”.

În timp ce nu e nevoie de pregătire speciala înainte de a folosi cardurile, Raman sugerează sa aducem cu noi o atitudine de curiozitate, dorință și serendipitate, mai degrabă într-un sens experiential decât în ​​cel tehnic. El spune că unii oameni aleg să se centreze prin meditație în prealabil. Oamenii au libertatea de a-și personaliza experiența pentru a-și satisface nevoile, dar pentru o experienta cat mai complet cu cardurile, el recomandă utilizatorilor să citească mai întâi instrucțiunile anexate fiecărui set.

El spune că singurul mod în care cardurile pot fi utilizate în mod abuziv este încălcarea explorării și interpretării altora – spunând că interpretarea lor este greșită. Nu există interpretări incorecte, doar perspective diferite.

Sursa: positivehealth.com, Autor Janine Moore

Traducerea si adaptarea: Iulia Sara

 

Setul OH++ despre care vorbeste Ely Raman mai sus poate fi folosit in explorari alaturi de oricare din celelalte seturi din seria OH sau seria AHA. De asemenea, gasiti cartea “The Power of OH” (in limba engleza) care vorbeste in extenso despre setul de baza OH++ si cartea “Darul lui OH” (in limba romana) in care sunt descrise 150 de activitati cu cardurile OH si AHA.

Publicat pe Lasă un comentariu

Despre cardurile OH, cu Estelle Phelippeau Métrot

Iata aici o scurta prezentare a cardurilor OH facuta de Estelle Phelippeau Métrot, coach, trainer, terapeut, insotitoare la nastere ce are o experienta de 20 ani de lucru cu persoane, grupuri si organizatii.

Abordarea sa este un integrativa si foloseste cardurile OH de multi ani in activitatea sa.

Estelle vorbeste despre motivele pentru care cardurile au atat de mare succes in intreaga lume, amintind beneficiile lucrului cu ele: placerea jocului, intalnirea cu sine, intalnirea cu altii, stimularea creativitatii si cooperarii, accesul la resurse.

Videoul este in limba franceza. Pentru cei care nu intelegeti franceza, puteti alege optiunea de traducere automata in limba romana (astfel: selectati butonul de Settings, icoana cu roata din partea dreapta jos a videoului, apoi selectati optiunea Subtitles, apoi selectati Auto-translate si apoi selectati Romanian din lista de limbi care apare).

Daca ai itrebari despre carduri sunt la un telefon distanta :).

Cu drag,

Iulia

Publicat pe Lasă un comentariu

Folosind cardurile OH cu adolescentii intr-un context spitalicesc

Image result for adolescents stress

O poveste OH de Philippa Thomas

Am folosit cardurile OH intr-un context de spitalizare cu adolescenti suicidali. In mod specific, seturile Beauregard, COPE si ECCO chiar i-au ajutat pe pacientii adolescenti sa isi recunoasca emotiile si imaginile au adus viata si vizibilitate sentimentelor despre care le era greu sa verbalizeze. Seturile PERSONA SI PERSONITA au fost de mare ajutor in intelegerea de catre tineri a relatiilor si a comunicarii cu rudele lor. Setul COPE a demonstrat efecte puternice in terapia de grup legata de trauma si rezilienta.

Ii multumesc mentorului meu (o asistenta la psihiatrie) pentru ca mi-a facut conoscut acest instrument terapeutic puternic.

 

Sursa articol: OH-cards Institute

Sursa imagine: morganparkacademy.org

Publicat pe Lasă un comentariu

Specialistul in hipnoza Mike Mandel si cardurile OH

O poveste OH de Mike Mandel

Nu imi aduc aminte cum am dat peste cardurile OH. In 1990 le-am cumparat. Mergeam pentru prima data spre Australia, pentru trei saptamani, si treceam prin mult stres de care nu mi-am dat seama. Am folosit setul de carduri OH++ sa explorez ce se intampla cu mine, iar imaginea pe care o priveam era cea cu foarfeca iar cuvantul era “SEPARARE”. Intr-un instant am realizat ca nu am fost separat de sotia mea mai mult de una sau doua zile, si totul a capatat sens.

In momentul acesta folosesc setul MYTHOS mai mult decat setul de baza OH++. Studentii mei la hipnoza pe folosesc pentru a crea metafore si pentru a activa partea dreapta a creierului si mintea inconstienta. Am avut rezultate minunate folosindu-le pentru a stimula creativitatea, de asemenea.

Cu orice set de carduri, cred ca relaxarea este cheia. De asemenea, un sentiment al anticiparii in care cineva asteapta sa primeasca raspuns la o intrebare. Relaxarea permite un sentiment de reverie si anticiparea implica faptul ca acel card, cartonas ales este cel corect. Nu poate sa existe cautare pentru acel care pare sa se potriveasca, ceea ce doar ne directioneaza mai in adancul cailor neuronale obisnuite.

Cu seturile OH++ si MYTHOS rezultatele pot fi uimitoare, si folosesc un termen modest.

Am sa continui sa recomand cardurile catre studentii mei internationali.

 

————

Mike Mandel este un cunoscut specialist in hipnoza, un entertainer mult premiat, trainer NLP si multe altele.

Locatia unde isi desfasoar activitatea: Toronto, Canada
Il gasin online aici: mikemandelhypnosis.com
Sursa articol si foto: OH-Cards-Institute.org

Publicat pe

Workshopul cu cardurile OH la Chişinău

Sunt recunoscatoare pentru ca suntem atat de plini de frumuseti interioare, noi oamenii, iar cardurile OH ne ajuta sa le accesam simplu, sa ne redescoperim… Voi reveni cu mare drag la Chisinău, unde prietenii OH au experimentat cardurile OH într-un workshop de două zile.

Iulia Sara

Dragă Iulia, îți mulțumim pentru atmosfera pe care ai creat-o împreună cu cardurile OH. Personal, am doar feedbackuri de fascinație și satisfacție în urma acestui workshop : )

Lacrimile, emoțiile pozitive, insighturile, mandalele și multe altele care au avut loc – toate ne-au transportat într-o lume mai reală, mai aproape de Sinele nostru. Îți mulțumim pentru grija ta și respectul pentru etica profesională – fenomen rareori întîlnit astăzi…

Te așteptăm și altădată, negreșit!” Cristina Moroz-Brădescu, coordonator OH-cards Moldova

Publicat pe

Primul workshop OH la Chişinău susţinut de un facilitator european

PUBLIC ȚINTĂ: psihologi, recrutori, traineri, profesori, manageri, consilieri, educatori, consultanți, asistenți sociali, art-terapeuți, părinți, soți/soții, frați, surori sau orice alte roluri de suport ori educație.
CE SUNT CARDURILE OH: Instrument terapeutic, metaforic, proiectiv și asociativ – tradus în peste 21 de limbi și folosit în toată lumea nu doar de specialiști în psihologie, ci și de cei din alte domenii. Este vorba despre carduri asociative create de psihologi, terapeuți și pictori din toată lumea, care dezvoltă intuiția și lărgește cunoașterea de sine. Cardurile OH nu au interpretări standardizate și sunt capabile să activeze emisfera dreaptă a creierului care gestionează dorințele, emoțiile, visele, creativitatea și imaginația. Crează dialogul dintre corp, minte și suflet.

CE PRIMEȘTI:
• Tehnici de lucru cu fiece set/colecție de carduri (17 la număr), mai ales cu cele care sunt mai puțin cunoscute: Beauregard, Shen Hua, 1001 de nopți, Tahiti, Quisine.
• Certificat final: “Methodology of work with OH Cards” acceptat în UE.
• Posibilitatea procurării atît manualelor, cît și colecțiilor de carduri OH, editate în Germania, de la reprezentantul oficial local OH Cards Moldova – Cristina Moroz Brădescu.
DE CE SĂ PARTICIPI:
• Vei putea deschide ușa către: fricile ascunse, furiile înăbușite, traumele “uitate”, remușcările – care îți rețin dezvolatrea personală și vei ști cum să le transformi în resure.
• Vei accesa resursele personale nelimitate și neconștientizate care îți vor da unui nou start personal.
• Vei primi tehnici pentru reflecție, introspecție, auto-evaluare.

• Vei primi acces către înțelesurile interioare și-ți vei îmbunătăți intuiția.
• Vei primi acces la potențialul interior, creativitatea și imaginația care te vor redefini ca personalitate.
• Vei ști să acorzi ajutor și susținere celor care au nevoie.
• Vei fi în contact cu propria persoană și cu cei din jur.
• Vei primi tehnici de liberă exprimare, public speaking.
• Vei primi tehnici pentru comunicare eficientă cu apropiații (părinți, copii), adolescenții problematici, angajații, colegii de job etc.
• Vei fi un “guru” în ice-breaking și formarea echipelor.

DETALII IMPORTANTE:
• Durata: 14-15 septembrie 2013 (2 zile) cu 4 pauze de cafea
• Numărul maxim de invitați: 30 participanți
• Taxa de participare:
*84 euro (plata pînă pe 6 septembrie 2013)
*88 euro (plata între 6 – 13 septembrie 2013)
*94 euro (plata la fața locului, la workshop).

TRAINER: Iulia Sara – Coordonator OH-cards România

ORGANIZATORI LOCALI:
• Irina Rusanovschi (069025424) – psiholog.
• Cristina Moroz Brădescu (060735000) – psihoterapeut, consilier de familie și cuplu.Înregistrează-te acum!

Acesta este primul workshop în care vom experimenta noul set de carduri Evren, primul set de carduri de asociere asambat de Iulia Sara.

Vă rugăm să transmiteţi această informație mai departe colegilor de breaslă posibil interesați.

Găsiţi şi evenimentul pe FaceBook aici.

Publicat pe

Cardurile OH folosite în lucrul cu trauma

OH folosite in lucrul cu trauma timpurie, o poveste OH relatata de Sharla Erbe, SUA

“Sunt asistent social si lucrez cu parinti si copii intre 0-3 ani, dintre care multi au trecut prin traume timpurii, abuzuri sau neglijare. Am facut cunostinta cu cardurile OH intr-un training in care am facut cateva activitati cu cardurile COPE si 1001 – a fost o experienta foarte puternica, cardurile evocand trairi profunde si in acelasi timp intr-un context  de siguranta.
Mi-ar placea sa folosesc aceste carduri cu parintii si copii mici cu care lucrez, unde de multe ori terapiile narative nu functioneaza. Am folosit si cartile de Tarot sau cele de la Soul Collage care furnizeaza imagerie folositoare, insa colectiile OH contin carduri precum cel cu fetita si cainele care se imbratiseaza sau cele cu persoane din ariile medicale, care ar ajuta atat de mult copii spitalizati si separati de familiile lor sau traumatizati, de la o varsta frageda, de procedurile medicale aplicate.
Vad de asemenea copii sau bebelusi inclusi in sistemul de ingrijire datorita unor traume sau abuzuri, sau care provin din orferinate din afara SUA si apoi adusi aici. Cardurile OH ar fi atat de folositoare in asistarea copiilor care nu vorbesc si adultilor care sa confrunta cu blocaj emotional, al sistemului limbic si nu pot accesa limbajul pentru a-si procesa experientele traumatice.
Multumesc pentru ca ati creat aceste carduri si pentru tot ceea ce faceti!”

Sharla Erbe
LMSW, IMH-III, QMRP

Sharla Erbe poate fi contactat pe email: erbe [at] ceicmh [dot] org.

Articolul original, in limba engleza poate fi citit aici. Articol preluat si tradus de pe OH Cards Institute.